Let's go bite America Chicago 19

di Davide Leone

Ci siamo sono all’aeroporto O’Hare di Chicago. Aspetto un grande aereo con la carlinga cromata dell’American AirLines che mi porterà a New York dove continuerò a mordere l’America. È incredibile quanto gli aerei dell’America AirLines assomiglino agli autobus Grey Hound, tutti cromati e pieni di neravature anch’essi. Sono gli autobus che portano i ragazzi della provincia americani nella Grande Città, per sfruttare le occasioni che l’America promette di dargli. Sono gli autobus che anche Clark Kent ha preso per arrivare a Metropolis e diventare finalmente Superman, sono quelli che prendono Dustin Hoffman e Katerine Ross nella scena finale del Laureato, insomma sono essi stessi un’icona ed un pezzo di storia.

Stakeholder. Le parole dell'urbanista 1

di Davide Leone


Stakeholder: Portatore di interessi legittimi.
Questo è quello che si trova scritto nei testi di urbanistica quando si incontra questo esotico termine anglofono.
In urbanistica peraltro il termine è usato proprio con questo significato, ma è opportuno capire se è effettivamente così.
Stakeholder è una parola inglese che letteralmente indica chi è influenzato da un'azione. To stake significa "rischiare" ed è inteso nel senso di introdurre nelle scelte chi rischia nei confronti di una certa azione. Rispetto ad una azione i soggetti che rischiano possono essere considerati tanto come soggetti attivi (chi propone ed aiuta ad eseguire un'azione) quanto come i soggetti che subiscono le conseguenze di  una certa azione.